maybe the douche was telling her stuff like you were 'the one who got away'

Did you friend her back?

oh hell no.

She probably suspects he's cheating, and is looking for evidence on facebook.